Come promesso ecco la traduzione della notizia dell'imminente uscita del nuovo libro di Paullina.Siamo molto felici di annunciare che Paullina ha terminato il suo nuovo romanzo
"A Song in The Daylight", la cui uscita è programmata in Australia e Nuova Zelanda all'inizio di novembre e in Gran Bretagna nella primavera del 2010. In aggiunta a questa splendida notizia Paullina sarà in tour in Nuova Zelanda e Australia nel novembre 2009 per promuovere il suo nuovo libro. Il calendario delle presentazioni in Nuova Zelanda non è ancora disponibile, ma sarà aggiunto qui non appena le date e i luoghi saranno confermati quindi tenete gli occhi aperti su questa pagina del sito. Per i fan australiani, i luoghi e le date sono ora disponibili
qui. Paullina spera di vedervi tutti.
E in più una grande novità, e in risposta alla domanda di cui si è più parlato, Paullina sta effettivamente lavorando e cercando di completare la sceneggiatura per il nostro caro
Cavaliere di Bronzo.
"A Song in The Daylight" - la tramaNulla è ciò che sembra...
Larissa Stark è una bella donna che svolge molti ruoli nella sua vita: moglie, madre, amica devota. Ha tutto ciò che ha sempre voluto, fino a quando un incontro casuale con uno sconosciuto modifica per sempre l'esistenza idilliaca di Larissa, portandola a mettere in discussione tutte le cose che un tempo credeva fossero vere. Di fronte a scelte impossibili e contemplando l'impensabile, Larissa lotta con un eterno mistero: come fa una donna a segue il proprio cuore infranto?
Attraverso la lussuosa periferia del New Jersey, la baraccopoli di Manila e la bellezza desolata dell'entroterra australiano,
"A Song in The Daylight" è una storia dei legami che ci uniscono e dei desideri che portano a dividerci.
Da parte dell'autrice di
"Tully" e
"The Bronze Horseman" arriva un altro romanzo indimenticabile di passione e di "crepacuore".
Qualche parola da Paullina su
"A Song in The Daylight" dal Blog di Paullina per quelli di voi che non l'hanno letto:
"Quello che sto scrivendo in questo momento parla di Larissa Stark, una moglie, una madre, una regista teatrale, una donna bella e di successo in tutti le cose, tranne che per piccoli spazi aperti agli angoli della sua anima, gli spazi in cui lei consente l'ingresso di una passione per un altro uomo, e questa è la storia d'amore che cambia la sua vita e la vita di tutti quelli intorno a lei. Parla dell'amore, dei figli, della vita e di quello che ne consegue".
Restate sintonizzati e tenete d'occhio la nostra bacheca per le ultime notizie da Paullina!
PS: per la traduzione del nuovo post sul blog non ci sono problemi, se non ci sono altri volontari a me ci vorranno un paio di giorni...
Ho già letto,con una difficoltà incredibile, il cavaliere d'inverno in inglese. Ogni secondo dovevo ricorrere al dizionario e la storia perdeva il suo filo narrativo. Fortunatamente dopo un pò ci prendi più mano e riesci a capire meglio, ma qualcosa perdi sempre per strada. Ora penso di comprare quest'ultimo libro in lingua originale, però bisognerebbe dare più spazio anche a noi. Vogliamo tutti i libri di Paulina Simon in italiano 
........